Kaikki aiheet

+

Miten lisätä tekstitykset DVD-elokuvia tai videoita Mac/Win (Windows 10 mukana)

Mikään ei ole turhauttavampaa kuin istuu alas katsomaan uuden DVD tai videotiedosto ja ymmärtämättä, kieli ei ole tekstitystä. Joskus jopa äidinkielenään haluat lisätä tekstitykset DVD-elokuvia tai TV-ohjelmia vain siksi, että he voivat paremmin ymmärtää mitä osapuolet sanovat. Alla on kaksi helppoa tapaa kartuttaa alaotsikko jotta DVD-elokuvia tai TV-ohjelmia.

Ratkaisu 1: Lataa ja piintynyt tekstitys DVD-levylle

Voit ladata ja upottaa alaotsikko DVD-levylle, seuraavat 4 seuraavasti:

1. muuntaa DVD video.

2. Lataa tekstitykset tarvitset Internetistä: voit joko löytää vapaa alaotsikko sivustot tai käyttää alaotsikko downloaders. Lisätietoja viitata tämän artikkelin: Miten ladata tekstitys DVD >>

3. lisää ladattu elokuvasta avulla joitakin alaotsikko ohjelmien lisääminen DVD.

4. hehkua elokuvat avulla alaotsikko jotta DVD gramofonilevy.

Näyttää siltä, että tarvitset paljon työkaluja. Onneksi kaikki-yhdessä yksi otsikko sovellus - Wondershare Video Converter - on kykenevä edellä mainittujen tehtävien. Se tukee tekstitystiedostojen voi, *.ass ja *.ssa muodossa ja auttaa sinua muuntaa, kartuttaa ja hehkua alaotsikko jotta DVD. Joten kaikki mitä tarvitset on valmistella tekstityksen ja seuraa opetusohjelma alla:

Download Win Version Download Mac Version

Vaihe 1: Tuoda mediatiedostoja

Kun olet ladannut ja asentanut tämän ohjelman, vain ladata mediatiedostoja vetämällä n pudottamalla.

add subtitles vcu

Vaihe 2: Kaksi tapaa lisätä tekstitys

Kun Lataa DVD-video, sinulla on kaksi vaihtoehtoa lisätä kohde tekstityksiä.

  • "T" kuvaketta alla lähdetiedoston tiedot ja valitse "Lisää alaotsikko" mahdollisuus ladata tekstityksen kansio.
  • Napsauta kynäkuvaketta Avaa edit-ikkuna ja valitse "Subtitle" välilehteä "+" ladata kohde tekstityksiä ja paina "T" muuttaa fontin, värin, koon, jne.

add subtitles edit

Vaihe 3: Alkaa kartuttaa alaotsikko jotta DVD

Nyt kaikki jäljellä on osuma Muunna-painiketta alkaa kirjoittaa tekstitykset DVD. Tämä ohjelma on erittäin tehokas ja hyvin pian DVD tiedosto tekstitys on käyttövalmis.

Tässä on lyhyt video-opetusohjelma:

Lataa ohjelma lisätä tekstityksen DVD helposti nyt:

Download Win Version Download Mac Version

Ratkaisu 2: Lisää tekstitykset DVD-toiston aikana

Jos haluat lisätä tekstitys DVD-toiston aikana, alaotsikko pelaajat kuten VLC voi auttaa. Se tukee natiivisti tekstitys päällekkäin. Kun katselet DVD-elokuvaa tai videota, siirry televisio/alaotsikko raita/ahdata arkistoida jotta kartuttaa alaotsikko jotta DVD/video.

vlc subtitle

Alkuun