Kaikki aiheet

+

5 vinkkejä QuickTime tekstitys

Tekstitys on video, joka useimmiten asetetaan näytön alareunaan vuoropuhelua. Ne voidaan käyttää samaa kieltä kuin käyttää äänen tai näkyä käännös vieraalla kielellä. Lisää tekstitys videon QuickTime, sinun täytyy käyttää Inqscribe-ohjelmistoa sekä ääni- ja transkriptio.

Kun käytät Inqscribe, alaotsikon teksti osa QuickTime-filmi ja voi viedä elokuvan käyttää kuka tahansa, missä tahansa ohjelmassa.

Osa 1:A Yhteenveto käyttää Inqscribe QuickTime-elokuvat

Avoimen lähdekoodin video Inqscribe standardikoodista. Täällä voit lisätä aikaleimat ja näppäile tekstiä haluat tekstitys.

Jos sinulla on jo Inqscribe asennettu sitten jatkaa ohjeita, jos ei tätä linkkiä saada executable arkistoida.

Vaihe 1: Käynnistää Inqscribe.

Vaihe 2: Siirry valikko-osaan ja valitse Tiedosto > Tallenna ja sitten Seuraava alaotsikko asetukset-ikkuna tulee näkyviin.

5 Tips for QuickTime subtitles

Vaihe 3: Asetukset sisältävät mm. fonttivärin, koon ja jos haluat tallentaa tiedoston.

Vaihe 4: Viimeinen vaihe on Avaa elokuva QuickTime ja tekstitys näkyvät nyt.

5 Tips for QuickTime subtitles

Osa 2: Kuinka jotta tekstitys QuickTime

Vaihe 1: Käynnistää teidän QuickTime valitsemalla sen valikosta.

5 Tips for QuickTime subtitles

Vaihe 2: Valitse Muokkaa-valikosta ja valitsemalla Player asetukset asetukset.

5 Tips for QuickTime subtitles

Vaihe 3: Etsiä valintaruutu, jossa lukee "Näytä tekstitykset, jos niitä on saatavilla" ja klikkaa sitä se.

5 Tips for QuickTime subtitles

Vaihe 4: Valitse edelleen Käytä ja sitten OK.

Vaihe 5: Voit jopa näyttää / Piilota kuvatekstit valitsemalla Näytä-valikosta ja kytkentä päälle / pois elokuvasta.

5 Tips for QuickTime subtitles

Sinun pitäisi nyt nähdä tekstityksen automaattisesti aina, kun toistat videota QuickTimen avulla.

Osa 3: Miten yhdistää teks QuickTime-elokuvia Mac

Jos haluat tekstitys yhdistetään pysyvästi voit Upottaa App , joka tukee useita teksti perustuu formaatteja.

Vaihe 1: Avatun Sumberge App vetämällä teksti tekstitystiedoston ja videotiedoston käyttää alla.

5 Tips for QuickTime subtitles

Vaihe 2: Siirry asetukset-ruudussa oikealla puolella paneeli. Tässä voit määrittää niin paljon vaihtoehtoja alaotsikko haluamallasi tavalla.

5 Tips for QuickTime subtitles

Vaihe 3: Kun olet tehnyt asetukset, klikkaa render-nappia yläosan App ja odottamaan loppuun.

5 Tips for QuickTime subtitles

Vaihe 4: Lopuksi vaihtoehtoja Laiteasetukset vie-painike vie alaotsikko, koska se muuntaa video.

5 Tips for QuickTime subtitles

Vaihe 5: Avulla voit "pakottamalla" valikkorivin täsmää päätöslauselman olevia laitteita ja sitten lopulta voit tallentaa sen.

5 Tips for QuickTime subtitles

Osa 4: Miksi ei minun alaotsikko toimi Mac OSX 10.7-käyttöjärjestelmässä tai uudemmassa?

Tekstitykset eivät välttämättä toimi, koska QuickTime 10.7 tai myöhempi käsittelee tekstiä seuraa eri tavalla. QuickTime 10,7 käyttää Inqscribe jotta kartuttaa alaotsikko kautta tekstin kappaleet.

QuickTime uusimmat versiot alaotsikko voi näy oikein tai eivät näy lainkaan.

On olemassa kaksi lähestymistapaa ongelman ratkaisemiseksi.

Vaihtoehto 1 - Asenna QuickTime

  • Lataa QuickTime Apple Storesta.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Kaksoisnapsauta QuickTime Player-tiedoston ja seuraava näyttö tulee näkyviin

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Seuraa näytön ohjeita ja asennuksen mukautetun asennuksen tai joka kuten näytön alapuolella.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Toinen asennus on valita QuickTime kahden klikkaamalla "valinnainen install.mpkg määritettäessä koneen ensimmäistä kertaa.
  • Klikkaa jatkaa ja odota ohjelma asentaa ja lopuksi on olet onnistuneesti asentanut QuickTime vahvistusruutu.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Sulje ikkuna.
  • Ja nyt, että sinulla on uusin versio QuickTimesta, pitäisi pystyä lisätä tekstityksiä elokuva arkistoida.

Vaihtoehto 2 - polttaa tekstitykset elokuviin

Tarvitset QuickTime (QuickTime Pro) polttaa tekstitykset professional-versio. Saat ammatillinen versio ostamalla QuickTime Apple Storesta.

  • Luo elokuva QuickTimen avulla.
  • Avoimien Inqscribe elokuvan tekstitys (on video, audio ja teksti kappaleita).

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Valitse ominaisuudet-ikkunassa Näytä elokuvan ominaisuudet.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Valitse ääniraita

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Napsauta extract-painiketta poimia kuuluva jäljittää model after veres Akkuna.
  • Tallenna ikkunan.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Valitse elokuva-valintaikkunassa, poista poistaa ääniraidan elokuvan.
  • Tiedosto-valikosta Vie muodossa valinta elokuva vie-komennon avulla.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Avaa viedyn elokuvan (sen pitäisi nyt olla videoraita ja tekstityksen ilman ääntä).
  • Palaa Audio-elokuvaan, ja nyt sinun täytyy lisätä äänen takaisin.
  • Valitse aiemmin viedyn elokuvan (valinta kolmio olisi aikajanan alkua).
  • Muokkaa valikko Käytä Lisää"elokuvan Lisää ääni viedyn elokuvan.
  • Tallenna elokuva.

Elokuvan pitäisi nyt olla valmis katsottavaksi.

Osa 5: Kuinka käyttää SRT-tiedoston MP4

Se on apuohjelma, jolla voidaan repiä DVD televisio arkistoida jotta kirjoitus muodostaminen. Tämä muoto tukee useita videonauhurit ja tekstityseditorit.

SRT-tiedosto käytetään rinnalla videotiedoston tekstitystä.

SRT-tiedosto on neljä osaa:

  • Luku osoittaa jolla tekstitystiedot on järjestyksessä.
  • Aika, se tulee näkyviin ja katoavat näytöstä.
  • Tekstitys (sanaa nähtäväksi)
  • Tyhjä rivi uusi alaotsikko alkamiskohtaa.

SRT-tiedoston lisääminen MP4-video

Luoda .srt-tiedoston avaamisen notepad tietokoneellesi (voit käyttää WordPadin tai saatavilla tekstieditorilla).

Tehdä muutoksia, kuten kuvassa.

5 Tips for QuickTime subtitles

Tallenna tekstitykset jollakin muotoa name.srt valitsemalla Tiedosto-valikosta.

5 Tips for QuickTime subtitles

Valitse Tallenna nimellä (laittaa sopiva nimi) .srt

Valitse kaikki tiedostot tiedoston tyypin.

5 Tips for QuickTime subtitles

Asettaa koodauksen ANSI (ja Englanti tekstitys) tai UTF-8 (ja muut kuin englanninkieliset tekstitykset) kuten edellä on esitetty.

Siirtää .srt-tiedoston kansioon, joka sisältää MP4-video. Voit antaa .srt-tiedoston nimi vastaamaan videon nimi.

Voit vetää ja pudottaa MP4-tiedoston kaikki video converter.

Kuten alla kuvaa, valitse Lisää alaotsikko avattavasta valikosta.

5 Tips for QuickTime subtitles

Asetukset-ikkunassa voit valita haluamasi otsikko asema, koon ja fontin.

Voit valita Fonttityypin C:\WINDOWS\Fonts\directory.

5 Tips for QuickTime subtitles

Kopioi ja liitä nimi haluamasi fontti alaotsikko fontti etuosto-oikeus.

Kun olet tehnyt asetukset-ikkunassa, klikkaa OK saada takaisin tärkein rajapinta.

Varmista, että esikatselu lopullisen videon ennen koodausta.

Covert video haluamaasi muotoon.

Odota ja Katso!

Alkuun