Kaikki aiheet

+

Miten lisätä tekstitys MP4 -tiedostoja Mac/Win (Windows 10 mukana)

Etsitkö vaivaton tapa lisätä tekstityksen MP4 video? Se ei ole iso juttu, jos löydät sopivan ohjelmiston. Tämä opetusohjelma näyttää, miten lisätä tekstityksiä MP4 videoita, ennen kuin huomaatkaan.

Osa 1: Miten lisätä ladattu elokuvasta MP4 -video

Ladata haluamasi tekstityksiä tahansa muodossa elokuva on erittäin suositeltavaa meille Video Converter Ultimate (Windows 8 tukee). Sen avulla voit lisätä tekstitys MP4 videon tallentaminen videotiedoston pelata lähes kaikkialla tai polttamista DVD otteluita television. Kaikki tehdään ohjelmisto. Kolmannen osapuolen työkaluja ei asennusta.

Download win version Download mac version

Video- ja alaotsikko tuettuja?

  • Videoformaatteja: MP4, AVI, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLVja säännöllisesti videoformaatteja.
  • Alaotsikko tiedostomuotoja: SRT, aasi, SSA

Saatuaan tekstitystiedostojen Internetistä (tekstitystiedostojen useimmat ovat .ass ja .ssa tiedoston laajennus.) on käytämme Video Converter (Windows 8 tukee) yhdistämisen alaotsikko, MP4 video, uuden tiedoston tai DVD-levylle. Listalla on helppo astua laittaa tekstitykset MP4 video flash.

Vaihe 1: Tuoda MP4 ilman tekstitystä

Kun asennettu tämä tekstitys video Converter (Windows 8 tukee), Suorita ohjelma ja tuoda MP4 videon vetämällä videon ensisijainen windows tai klikkaamalla "Lisää tiedostoja"-painiketta hakeaksesi MP4 video tietokoneeseen.

mp4 subtitle converter

Vaihe 2: Lisää alaotsikko MP4 -video

Kun MP4 video näy ensisijainen windows, napsauta luettelosta ja valitse "Muokkaa"-painiketta Käynnistä video muokkaus-ikkunassa. Siirry "Subtitle"-välilehti. Sitten ladata ulkoinen tekstitys tiedostoja srt, ssa, ass klikkaamalla "+"-painiketta avataksesi alaotsikko avattavasta luettelosta. Kun otsikko on asetettu, voit esikatsella tekstityksen esikatselu Windows sopivaan ajankohtaan. Sovelletaan oletustyyliä. Valitsemalla "T"-vaihtoehdon lisäksi, voit myös tehdä mukautettuja alaotsikko tyylin kautta fontti, väri, koko, asema, avoimuus, jne. Kun olet tyytyväinen MP4 tekstityksen, valitse "OK"-painiketta, tarkista asetukset ja palaa ensisijaiseen ikkunaan.

Huomautus: Voit pistää Tekstivesileima tai kuva vesileima MP4 video edellä videon muokkaus ikkunassa.

add subtitle to mp4

Vaihe 3: Vie MP4 televisio avulla alaotsikko tai polttaa MP4 DVD

Nyt on aika tallentaa alaotsikko MP4 video pysyvästi. Ensinnäkin valita halutun esitysmuodon valitsemalla "Esitysmuoto" vaihtoehto oikealla puolella. Valitse sitten valmiiksi muotoilujen, iPhone, iPhone, iPod, iPad tai videon muodossa. Lopuksi Valitse "Muunna"-painiketta aloittaa muuntaminen. Alaotsikko kirjoitetaan pysyvästi output video. Jos haluat polttaa MP4 DVD alaotsikko, voit polttaa "Burn"-liitäntä.

how to add subtitles mp4

Olet valmis. Video Converter voit lisätä tekstitys MP4 video pelissä joko tietokoneen, laitteen tai TV.

Osa 2: Muokata tekstityksen luoda uusi MP4 -elokuva

Lisätä tekstityksiä kaupungintuomari MP4 televisio keritä, Wondershare Filmora (alun perin Wondershare Video Editor) (Filmroa Mac (alun perin Wondershare Video Editor for Mac)) on melko helppo. Tämä ohjelma tarjoaa laajan tekstin malleja voit lisätä kuvatekstejä ajaksi vedonlyöjä perustelu. Lataa ilmainen kokeiluversio:

Download win version Download mac version

Tämä ohjelma on saatavilla sekä Windows- että Mac-alustaa. Lataa oikea versio kohti käyttöjärjestelmän. Seuraavassa Windows versio otetaan esimerkkinä.

Vaihe 1: Tuot lähdetiedostoja MP4

Käynnistä ohjelma ja valitse 16: 9"tai"4:3 "kuvasuhde tehdä ensisijaiseen ikkunaan. Sitten klikkaa "Tuo" MP4 videoita ladataan tiedosto kansioon tietokoneessa. Tuodut videoleikkeitä näkyvät pikkukuvina vasemmanpuoleisessa ruudussa.

Kun lataat kaikki MP4 tiedostot, vedä ja pudota ne Video aikajanaan.

burn subtitles to mp4

Vaihe 2: Kartuttaa Alaotsikko jotta MP4 -video ja muokata sitä

Nyt vaihtaa tavalliseksi tekstiksi-välilehteä ja vedä sitten haluamasi mallin kohde, aikajanaan. Nyt näet tekstin thumbnail käsittelyssä "T".

Kaksoisnapsauta sitä käyttää text editor paneeli, täällä voit kirjoittaa oman tekstin ja asiakassuhde fontti, väri, animaatio, jne kuin haluat. Jäljessä että click toistokuvaketta esikatsella reaaliaikainen vaikutus.

how to add subtitle mp4

Tekstityksen tullessa oikeaan paikkaan MP4-video vedä tekstiä tiedoston kesto synkronoida videosi. Samaan aikaan A aikajana Zoomer on saatavilla zoom in/ulos aikajana auttaa sinua löytämään juuri haluamasi paikka.

Vaihe 3: Vie uusi elokuva

Kun kaikki on kunnossa, paina "Luo" uusi MP4-tiedoston mukana tekstitys vieminen. Kohde-ikkunassa Valitse MP4 "Muodossa"-välilehdessä tai mene "Laitteet"-välilehti, poimia laitteen symboli kuin "iPad" tallentaa tietokoneeseen. Voit jopa jakaa luomuksesi suoraan YouTube tai polttaa sen DVD-levylle.

add subtitle to mp4 mac

Molemmat edellä mainitut menetelmät hehkua alaotsikko jotta MP4 video säästää paljon aikaa ja vaivaa. Jos on, voit tehdä myös muita video muokkauksia Wondershare Filmora (alun perin Wondershare Video Editor), kuten kääntää, leikata, leikata, Säädä kirkkautta, kontrastia, sovelletaan taustamusiikkia, siirtymiä, tehosteita ja enemmän. Näin saat irti MP4-tiedostoja. Vain ladata ohjelma on kokeilla. Tulet rakastamaan sitä.

Alkuun